This piece is created for my mother. She has Endometriosis which causes chronic pain that affects her daily life. This sculpture is made out of blister packs from medication she would take every day for pain management. I collected the packs from her and people in the endometriosis community because I noticed how much plastic there was and I didn’t want it to go to the waist while creating something beautiful out of it. With those insignificant blister packs, I created the uterus-shaped sculpture. The flowers represent the disease tissues that line the uterus causing pain. The syringe stabbing in the uterus is another way of representing the different forms of treatment and visualizing what the stabbing pain feels like. I wanted to create something for her that visualized how chronic her invisible struggles are. This is also a way to help other people understand.

Cette œuvre est créée pour ma mère. Elle souffre d'endométriose, une maladie qui cause des douleurs chroniques affectant sa vie quotidienne. Cette sculpture est réalisée à partir de plaquettes de médicaments qu'elle prend chaque jour pour gérer la douleur. J'ai collecté ces plaquettes auprès d'elle et de membres de la communauté de l'endométriose, conscient du volume de plastique utilisé et désirant éviter qu'il ne soit gaspillé tout en créant quelque chose de beau avec. Avec ces plaquettes apparemment insignifiantes, j'ai créé une sculpture en forme d'utérus. Les fleurs représentent les tissus malades qui tapissent l'utérus et causent la douleur. La seringue enfoncée dans l'utérus est une représentation des différents traitements et une visualisation de la douleur lancinante ressentie. Je voulais créer quelque chose pour elle qui visualise à quel point ses luttes invisibles sont chroniques. C'est également une façon d'aider les autres à comprendre.